Prevod od "svi moramo" do Češki

Prevodi:

všichni musíme

Kako koristiti "svi moramo" u rečenicama:

Znam, istina je, svi moramo ponekad da sebi damo oduška na poslu.
Všichni potřebujeme upustit trochu páry v práci, to je pravda.
Pokazalo se, da svi moramo napustiti sobu zbog srećnih događaja.
Ale jak se zdá, všichni musíme udělat prostor pro šťastné náhody.
Da bi preživeli, oni su ono što svi moramo da postanemo.
Abychom přežili, jsou to, čím se všichni musíme stát.
Poenta je, da svi moramo da radimo.
Je to tak... Že všichni musí pracovat...
Ali kada vidim poraz u oèima sugraðana, u vašim oèima... pomislim da me možda srušio za ovakva vremena... kad se svi moramo podsetiti ko smo ustvari... da se neæemo predati ili popustiti.
Ale když vidím porážku v očích svých krajanů, ve vašich očích začínám si myslet, že to bylo kvůli tomuto okamžiku kdy si musíme všichni připomenout, co jsme zač že se nevzdáme a nepodvolíme
Na kraju je Džonatan zakljuèio, da želimo li živeti u harmoniji sa univerzumom... svi moramo posedovati snažnu volju, koju su drevni narodi nazivali fejtum.
Nakonec Jonathan usoudil, že pokud máme žít život v harmonii s vesmírem, všichni musíme mít pevnou víru v to, co ve starověku nazývali "fatum",
Bill, samo zato što je tebe tvoj otac pokušao pojesti ne znaèi da mi svi moramo biti nesretni... zauvijek?
To, že tě táta chtěl sníst, neznamená, že musíme být nešťastní navždycky.
Signal koji æemo poslati æe omoguæiti Odysseyu da odredi naš položaj i otkrije naše znakove života ali svi moramo biti unutar ciljnog podruèja.
Ten signál, co vyšleme, umožní Odysee určit naši polohu a zaměřit naše známky života. Ale musíme být všichni v cílovém prostoru.
Ne, svi moramo da jedemo, zar ne?
Ne. Každej člověk musí jíst, ne?
Svi moramo da èistimo nered, koji smo napravili u svetu, sine.
Všichni musíme vyčistit svůj vlastní bordel v tomto světě, synu.
To je nešto o èemu svi moramo razmisliti.
Všichni bychom se nad tím měli zamyslet.
Svi moramo da se zrtvujemo za opste dobro.
Všichni musíme konat oběti pro obecné dobro.
Ali doðe dan kada svi moramo da se probudimo.
Ale přijde den, kdy se všichni musíme probrat.
U životu, svi moramo dati svoju žrtvu.
V životě musí každý něco obětovat.
U redu, mislim da svi moramo poèeti razmatrati druge opcije.
Fajn, myslím, že je čas, kdybysme měli začít zvažovat jinou možnost.
Ovo æe uspeti, svi moramo da verujemo.
Bude to fungovat, musíme mít všichni víru.
Svi moramo da se žrtvujemo kako bismo preživeli.
Všichni musíme dělat oběti, abychom zůstali naživu.
Ako nema struje, svi moramo otiæi.
Když nejde elektřina, tak bychom měli jít všichni.
Svi moramo da smislimo prièu koja æe dati smisao našim životima.
Všichnipotřebujeme vytvořit příběh, ktarý dá smysl našemu životu.
Veèeras dolaze svi, moramo skuhati veèeru za još dvije osobe.
Dnes přijdou všichni na večeři, tak musíme udělat o 2 porce navíc.
Vièemo i vrištimo, narièemo i plaèemo, ali na kraju svi moramo umrijeti.
Křičíme, řveme, bědujeme a pláčeme, ale nakonec stejně všichni umřeme.
Vidite, svi moramo da složimo oko tri stvari.
Podívejte, všichni se musíme shodnout na třech věcech.
Svi moramo da èinimo stvari zbog kojih nam neæe biti prijatno ako ikada budemo želeli da skinemo naše vojnike sa police.
Všichni občas musíme dělat nepříjemné věci, pokud chceme naše plastové vojáčky dostat z poličky.
Oèigledno u zamenu za plaæanja koja svi moramo da biramo.
Očividně je to cena, kterou musíme platit
Svi moramo da idemo kuæi, da predahnemo, da se napijemo, ševimo, šta god morate da uradite.
Všichni potřebujeme jít domů, odpočinout si. Opít se, zašukat si, cokoli děláváte.
Svi moramo da radimo nešto što se ljudima neæe svideti.
Musíme dělat věci, které se lidem nelíbí.
Imamo samo jednu kopiju. A poenta "kluba knjiga" je da je svi moramo...
Máme jen jeden výtisk a cílem knižního klubu je to, že si tu knížku přečteme všichni.
Na kraju svi moramo da se suoèimo s tom istinom.
A tomu všemu se musíme postavit.
Svi moramo paziti na svoja leđa.
Všichni si musíme začít dávat pozor.
Na kraju svi moramo da se vratimo tamo gde smo počeli.
Nakonec musíme všichni tam, kde jsme začali. A ty?
Druga stvar koju bih predložio, je oprez koji svi moramo da imamo; ja stalno moram da se podsećam koliko su tačna sećanja za koja mislimo da su istinita, u koja verujemo?
Správně? Další, co bych chtěl navrhnout, je obezřetnost, kterou všichni musíme mít. Neustále si připomínám, jak jsou asi pravdivé naše vzpomínky, o kterých víme, že jsou pravdivé, kterým věříme?
Ono što svi moramo da naučimo je da uradimo što više sa što manje.
Musíme se naučit z mála získat co nejvíce.
I ako želimo da stvorimo svet u kome su okolnosti vašeg rođenja nebitne, svi moramo da budemo deo rešenja.
A pokud chceme vytvořit svět, kde okolnosti našeho narození nehrají roli, všichni musíme být součástí řešení.
To ne znači da se svi moramo na kraju naći na istom mestu.
Neznamená to, že musíme všichni dopadnout stejně.
da je ovaj dragoceni izvor zvani voda nešto što svi moramo da delimo.
Že ten vzácný zdroj zvaný voda je něčím, o co se všichni musíme dělit.
Za one među nama koji veruju da naši identiteti nisu međusobno isključivi, svi moramo da radimo zajedno da se postaramo da globalizacija povede svakog sa nama i ne ostavi nikog iza sebe.
Pro ty z nás, co věří, že naše identity se vzájemně nevylučují, musíme pracovat společně, abychom zajistili, že globalizace vezme každého s námi a nenechá lidi pozadu.
Iako smo dovde došli iz različitih tački, svi moramo da nešto preduzmeno da bismo promenili način na koji svi razmišljaju o hrani.
I když se na to díváme z jiných perspektiv, musíme se spolehnout na naše vědomosti, abychom změnili to, jak lidé přemýšlejí o jídle.
Sad, više od 500 godina nakon što je Tomas Mor pisao o osnovnom prihodu i 100 godina nakon što je Džordž Orvel otkrio pravu prirodu siromaštva, svi moramo da promenimo pogled na svet jer siromaštvo nije karakterni nedostatak.
Dnes, 500 let poté, co Thomas More poprvé psal o základním příjmu, a 100 let poté, co George Orwell objevil pravou povahu chudoby, potřebujeme všichni změnit náš pohled na svět, protože chudoba není nedostatkem charakteru.
Većina nas mora da veruje da se to radi na ispravan način za naš glas, a svi moramo da verujemo da se to radi ispravno za sve glasove na izborima.
Většina z nás musí věřit, že takto to celé proběhne i s naším lístkem a všichni musíme věřit, že to proběhne řádně se všemi ostatními lístky.
0.4891951084137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?